2024年5月24日，外国语学院举办“理解当代中国，用英语讲好中国故事”科研训练讲座。讲座由学院副教授李培培老师主讲，英语2021级和2020级全体学生参加。
李培培老师用如何翻译“欲穷千里目，更上一层楼”引入了主题，从选题、构思到表达技巧等方面进行了全方位的指导，详细讲解了如何用英语讲述中国故事，展示了中国文化的独特魅力，让学生们站在翻译的角度感受到中国故事的丰富内涵和深远意义。李老师在讲座的最后强调对英语专业的大学生来说，就是要发挥语言学科优势，以互联网技术赋能，站在构建人类命运共同体的高度，不断提升国际传播能力和水平，向世界讲好中国故事。
通过本次讲座，学生掌握了用英语讲好中国故事的方法和技巧。大家纷纷表示，将把学到的知识和经验运用到实际生活中，为推广中国文化、促进中外交流贡献自己的力量。
