2026年11月13日下午,“企业专家进高校”前沿大课堂专题讲座在知行楼第二语音室举行。译国译民集团经理吴强经理受邀来院,作题为《AI时代的语言服务:行业重构、人才需求与培养变革》的专题讲座,围绕AI时代翻译行业的突围与转型,与在座师生进行了交流。

吴强经理长期从事校企合作工作,受聘担任陕西师范大学、陕西理工大学、武汉工程大学等多所高校的校外导师,指导过十余名MTI学生,参与录制慕课《职场口笔译》,并承担过汽车、医疗器械、旅游等领域的本地化翻译项目。

讲座分为两个部分。上半场聚焦AI工具的具体应用,吴强老师从语音、图像到视频逐一演示,并以“用英语介绍大唐盛世”为例,完整走通了脚本撰写、AI绘图、视频生成、配音、剪辑的全流程。他提醒同学们,要避免让AI生成干巴巴的百科式介绍——语言专业学生真正的价值,在于为内容赋予“纪录片感”和“情绪价值”。
下半场围绕同学们普遍关心的MTI考研展开。从考查内容、题型变化、分数目标,到各阶段的复习安排与院校选择,吴强老师都作了细致讲解,并为同学们留下了备考规划与择校咨询的途径。这场讲座既讲清了行业工具的应用,也讲透了升学备考的准备,内容务实、针对性强。
本次讲学不仅为学院优化课程设置、深化校企协同育人提供了有益参考,而且还帮助师生明晰行业发展趋势与人才需求,为同学们的专业深耕、学业发展和未来职业规划理清思路。